曾榮膺「保加利亞奧斯卡」影后的艾莉史科切娃（Eli Skorcheva），為堅持挑選好劇本竟然息影長達30年，這次她雖以《我不是教你詐》連奪捷克卡羅維瓦利影展、保加利亞金玫瑰獎兩座影后大獎，卻在封后後連續婉拒了三部電影的邀演，幽默笑說：「好劇本比好墓地還難遇到。」
▲影后艾莉史科切娃息影30年，回歸演出《我不是教你詐》。（圖／海鵬影業提供）
艾莉史科切娃以《史利文的包法利夫人》榮登「保加利亞奧斯卡」影后，卻不願讓浮濫的劇本傷害自己所愛的演藝工作而決定息影。直到30年後，電影《我不是教你詐》的選角指導有天在公園遛狗遇到她，立刻奉上劇本並提出邀請，當天便獲得她首肯重出江湖，讓曾入圍奧斯卡的該片導演史蒂芬柯曼達瑞夫（Stephan Komandarev）喜出望外。
令人讚嘆的是，息影30年並沒有讓艾莉史科切娃的演技生銹，但她勇奪雙后的秘訣卻令人心酸。原來這段期間，她不僅得專心照料罹患阿茲海默症的雙親，更在他們陸續去世後，為讓自己走出「經濟、身體、情感、社會的無底深淵」，她開始以擔任清潔工維生，幾乎不可能再重返演藝圈。
▲▼艾莉史科切娃在電影中飾演一連串詐局的受害退休女教師。（圖／海鵬影業提供）
直到意外拿到電影《我不是教你詐》劇本，艾莉史科切娃終在雙手發抖的激動情緒下答應演出。「生活無情的歷練讓我變得更強大」，她強調，「從沒有令人尷尬的工作，只有令人尷尬的做事態度。」她認為盡力將自己所承擔的每件事做到最好，才是最重要的。
年近70歲的艾莉史科切娃，在新片《我不是教你詐》中飾演一位在丈夫去世後獨自生活的退休女教師布拉嘉。她在劇中為買一塊二手墓地，竟陷入一連串匪夷所思的詐局，意外成為一連串詐局的受害者，並在失去所有積蓄後決定反擊命運。
